🌟 는 물론
1. 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
1. ГЭДЭГ НЬ МЭДЭЭЖ: өмнөх үгийг оролцуулсан нийт өгүүлбэрийн агуулга мэдээжийн хэрэг болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
나는 책상 정리는 물론 방 청소까지 모두 끝내 놓았다.
I've finished cleaning my desk as well as cleaning my room. -
저는 한국 요리를 배워서 불고기는 물론 파전도 만들 수 있어요.
I can learn how to cook korean food, so i can make korean pancakes as well as bulgogi. -
이 책은 아이는 물론 어른도 흥미롭게 읽을 수 있는 동화예요.
This book is an interesting story for both children and adults. -
♔
승규야, 숙제는 다 하고 노는 거니?
Seunggyu, are you playing after finishing your homework?
♕
당연하지요. 숙제는 물론 예습까지 해 놓은걸요.
Absolutely. of course, i've prepared my homework.
Нэмэлт тайлбар үг
은 물론: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㅁㄹ: Initial sound 는 물론
-
ㄴㅁㄹ (
낼모레
)
: 내일의 다음 날.
☆☆
Нэр үг
🌏 НӨГӨӨДӨР: маргаашийн дараагийн өдөр. -
ㄴㅁㄹ (
낼모레
)
: 내일의 다음 날에.
☆☆
Дайвар үг
🌏 НӨГӨӨДӨР: маргаашийн дараагийн өдөр. -
ㄴㅁㄹ (
남몰래
)
: 다른 사람이 모르게.
☆
Дайвар үг
🌏 БУСДАД МЭДЭГДЭЛГҮЙ, НҮДНЭЭС ДАЛД: бусдад мэдэгдэхгүйгээр. -
ㄴㅁㄹ (
는 물론
)
: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 ГЭДЭГ НЬ МЭДЭЭЖ: өмнөх үгийг оролцуулсан нийт өгүүлбэрийн агуулга мэдээжийн хэрэг болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг. -
ㄴㅁㄹ (
나무람
)
: 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하는 것. 또는 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 해 주는 말.
Нэр үг
🌏 ЗЭМЛЭЛ, ЗЭМЛЭХ, БУРУУШААСАН ҮГ: бурууг заан хэлж ойлгуулах буюу буруу зөрүү зүйл хийх буюу хэлж ярьсныг нь сануулж хэлэх, сургаж хэлэх.
• газарзүйн мэдээлэл (138) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол захиалах (132) • мэндчилэх (17) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эрүүл мэнд (155) • хууль (42) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эдийн засаг, менежмент (273) • утсаар ярих (15) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • шашин (43) • гадаад төрх (121) • болзоо тавих (4) • солонгос дахь амьдрал (16) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэрийн ажил (48) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын ялгаа (47) • уучлал хүсэх (7) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нийгмийн тогтолцоо (81)
